Жители городка Бург Хит английского графства Суррей всегда гордились прудом, в котором обитали карпы, красноперки, серебристые караси. Однако с недавних пор по ночам кто-то начал вылавливать ценную рыбу. Нарушителей поймать не удалось, и тогда Совет округа Рейгейт и Бэнстед распорядился убрать рыбу из пруда.

Это решение было согласовано с полицией, однако оно вызвало недовольство со стороны местных жителей. Один из них, 50-летний Роберт Расселл, заявил, что подобная мера принесет непоправимый вред экологии. Дело в том, что рыбой из данного пруда питаются цапли. Если рыбу из водоема уберут, это поставит под угрозу существование этих птиц.

Однако власти округа говорят, что опасения людей напрасны – в пруду будет оставаться еще достаточно рыбы для питания птиц, но недостаточно для продуктивной рыбалки хулиганов, приноровившихся ловить ее ночами.